[NEWS] [TRANS] [INA] 130108 B1A4 memenangkan 2 penghargaan sebagai rookie no.1 di Asia pada Golden Disk Award untuk aktifitas mereka di Jepang

B1A4, sebagai rookie no.1 di Asia yang promosi dengan aktif di Jepang memenangkan 2 penghargaan pada Golden Disk Award ke 27, penghargaan “New Artist of the Year (Asia)” dan “Best 3 New Artists (Asia)”. Ketika banyak artis asia yang debut di Jepang, B1A4 telah mendapatkan dua penghargaan ini sebagai pengenal aktifitas mereka.

B1A4 debut di Jepang pada bulan Juni 2012 dengan “Beautiful Target -Japanese Ver.-”. Mereka menyelenggarakan event ini di Kawasaki Lazona Plaza yang menarik 12.000 fans. Diikuti dengan single kedua mereka “Oyasumi Goodnight -JapaneseVers.-”, 5000 fans dari 30.000 aplikan diundang pada pertunjukan showcase mereka, yang mendapat banyak applause dan dukungan.

Selain menyelenggarakan even, B1A4 juga tampil di program musik televisi dan menggelar berbaga interview dengan channel yang berbeda di Jepang, dan karena dukungan besar dari fans, mereka mendapatkan kemenangan mereka.

Dengan album Jepang pertama mereka “1″ yang dirilis pada Oktober tahun lalu, akhirnya mereka menyelenggarakan konser pertama mereka di Jepang bulan ini. B1A4 menghadiahkan sebuah ” hot stage” untuk berterimakasih pada fans Jepang mereka karena dukungan mereka selama ini.

27th Golden Disk Awards http://www.golddisc.jp/award/27/
Jinyoung : kami bisa memenangkan penghargaan besar ini karena dukungan dari fans kami. Terimakasih banyak.
CNU : kami akan menyelenggarakan konser di jepang secepatnya! Kami sedang bekerja keras untuk mempersiapkannya kepada fans kami yang telah mendukung kami. Datanglah ke konser kami!
================

【B1A4 1st Concert“BABA B1A4 ”in Japan】
Kobe Performance: Kobe World Memorial Hall
26/01/2013 (Sabtu) Mulai 17:30 （VENUE OPENS 16:30）　※Terjual
27/01/2013 (Minggu) STARTS 16:00 (VENUE OPENS 15:00)　※Terjual
Yokohama Performance: Yokohama Arena
29/01/2013 (Selasa) STARTS 18:00 (VENUE OPENS 17:00)　※ADDITIONAL PERFORMANCE
30/01/2013 (Rabu) STARTS 18:00 (VENUE OPENS 17:00)　※Terjual

※YOKOHAMA ADDITIONAL PERFORMANCE TICKETS (WITH TAX ￥8,500) CAN BE PURCHASED FROM THE FOLLOWING SITES※
SOGO TOKYO ONLINE TICKETING ：http://www.sogotokyo.com/
TICKET PIA: 0570-02-9999　http://pia.jp/t【P CODE: 187-058】
LAWSON TICKETING: 0570-084-003　http://l-tike.com/【L CODE: 70975】
E-PLUS: http://eplus.jp/

source:http://www.excite.co.jp/News/music/20130107/E1357548029982.html
ENG trans cr: tables @ AVIATEB1A4
INA trans cr : alwaysb1a4indo.wordpress.com
DON’T TAKE OUT WITHOUT PUT THE FULL AND PROPER CREDIT TO THE SOURCE AND TRANSLATOR

4 Trik Bergaul Untuk Si Pendiam

Gadis.co.id - Kecenderungan dan sifat orang memang berbeda-beda. Ada yang ceria, supel dan selalu bikin suasana jadi ramai. Tapi ada juga yang berbeda 180 derajat, alias pendiam, kalem dan menikmati kesendirian. 

Tipe yang pertama tentu nggak mengalami kesulitan dalam pergaulan. Gimana kalau kita termasuk tipe yang kedua alias loner? Jangan khawatir, dengan langkah yang tepat (dan tentu sesuai dengan kepribadian), kita bisa kok eksis di pergaulan. Dengan syarat:

• Senyum tulus. Pembawaan kita memang tidak sumringah  atau kocak. Namun dengan seulas senyuman, kita bisa menebarkan kehangatan. Kekuatan senyum itu besar, lho! Selain “menular” (yup, orang yang disenyumi biasanya akan tersenyum balik pada kita), senyum juga bisa meruntuhkan tembok pembatas. Sehingga membuat orang lain nggak segan untuk menjalin pertemanan dengan kita.  
• Lawan rasa gugup. Memulai obrolan, pertemanan atau sekadar berkenalan, menjadi tantangan besar bagi orang dengan tipe ini. Solusinya, jangan menyerah pada kegugupan tersebut. Lawan rasa nervous terhadap orang lain dengan menghadapi mereka. Setelah melalui langkah pertama untuk memulai, langkah selanjutnya untuk berkomunikasi akan lebih mudah.
• Perhatian. Orang yang seru serta punya segudang teman,  biasanya agak kurang perhatian. Maklum saja, dia sibuk bergaul serta memiliki beragam aktivitas. Sebaliknya, yang cenderung penyendiri, biasanya lebih sensitif dan peka terhadap perasaan orang lain. Nah, jangan segan untuk membagi perhatian tersebut kepada teman-teman.
• Jadi pendengar yang baik. Walaupun bukan pencerita ulung, tapi kita bisa bikin teman nyaman dan senang berdekatan dengan kita lantaran kita adalah pendengar yang baik. 

Tisam – Foto: Dok. FeminaGroup 

Daily Fortune Free Scan

Gadis.co.id-Mau tahu keberuntungan kita hari ini? Coba deh download aplikasi yang tersedia gratis buat pengguna Android, iPhone dan iPad ini. Namanya aplikasi Daily Fortune Free Scan. Nggak cuma meramalkan keberuntungan kita, tapi aplikasi yang diunduh jutaan orang ini juga memberi tip akurat, lho. 

Cara mainnya gampang banget kok, kita tinggal menempelkan ibu jari kita di layar, lalu tunggu sampai aplikasi ini selesai melakukan scanning. Lalu, angkat jari tangan kita. Nggak berapa lama prediksi atau ramalan kita hari itu akan keluar. That’s all! 
Banyak yang sudah mencoba dan memberikan testimoni betapa akuratnya aplikasi ini dalam meramal dan memprediksi. Hebatnya lagi, aplikasi yang masuk dalam Top 50 Free Entertainment appplication iPhone dan iPad ini, nggak cuma bisa meramalkan keberuntungan yang akan terjadi di hari itu, tapi juga memberikan tip-tip positif untuk melewati hari-hari kita. Aplikasi ini bisa diunduh secara gratis di Google Play Store dan iTunes Apps Store. Enny Krista, Dewianataria – Foto: https://play.google.com, https://itunes.apple.com

Rahasia Di Balik Kostum MV "I Got A Boy"

Desainer Vivienne Westwood menunjukkan cintanya untuk SNSD dan menarik banyak perhatian.

Vivienne Westwood setuju untuk memperbolehkan SNSD untuk menggunakan busana rancangannya untuk lagu baru mereka, “I Got a Boy.”

Semua pakaian yang ditunjukkan di video teaser adalah dari koleksi S/S label emas Vivienne Westwood 2013.

Kostum tersebut hanya keluar selama 2 bulan dan membuat pengecualian khusus untuk SNSD.

source: kpopstarz
Indotrans by geevy@koreanindo.net

Recommend Novels by Sang Author (zaza)

assalammualaikum guys dan selamat tahun baru 2013 !! :D *tiupterompet* sudah lama bnget yah gue *gue?!* gak mempir ke blog ini -.- kanget bangeeeenn deeh rasannya :* *bohong* :D oke semua mua mua muanyaaaa, kali ini saya akan membahas tentang Novel-Novel yang direkomendasikan untuk kamu kamu yang pada cetar membahana badai kece ulala ini :P oke semuaaa, check this out!! ;) *bacasampehabisyah* ;D

1. I For You
saya suka banget sama novel ini, karna berhasil buat saya nangis :'D *hiks*. well, novel yang diterbitkan oleh Gagas Media ini emang keren dan selalu bikin penasaran, jadi rasanya pengen baca terusssssss *lebay*, tapi ciyus deh, waktu saya baca ini, rasanya pengen ngelanjutin terus :D hehe, jadi ceritanya ini tentang Cessa yang diurus sama Single Parent yang super sibuk buk buk, maklum yah Cessa ini anak orang kaya dan dia anak tunggal. Cessa punya sifat manja karna dia sakit-sakitan, tapi sebenarnya dia itu kuat karna dia sudah merasakan sakit selama 17 tahun *kalaugaksalah*. Terus, Cessa punya teman yang udah dia anggap sebagai pangeran. Namanya itu Benjamin. Benjamin selalu ada disamping Cessa karna dia adalah pengeran Cessa. Uhhh, so sweet banget yah, sampe ngiri nih -_- eits, tunggu dulu, bukan berarti ceritanya selesai yah, masih berlanjut kok, daripada penasaran terus guling-guling gak jelas *eh?* mending baca aja bukunya! terserah deh, mau pinjam atau beli :P

2. Once Upon a Love

Novel ini juga keren banget dan kejadiannya cuman terjadi dalam 1 hari!! terus, endingnya nge-gantung gitu, tapi tetap keren kok :) gak nyesel kok bacanya, paling nanti marah-marah gak jelas atau kesal, hehe. Soalnya, waktu saya habis baca buku ini, rasanya pengen ngapain gitu -___- *curcol*. oh ya, kalau baca buku ini, jangan bingung yah, soalnya sinopsisnya itu terletak di cover buku, hihi :D

3. Raksasa dari Jogja

novel ini memang lagi hits-hitsnya sekarang *menurutku*. Cerita memang keren terus so sweet banget, habis itu pembatas bukunya keren banget :3 *eh?*. tapi yakin deh gak nyesel baca buku ini !!! *maksa* awal cerita sih emang nyiksa banget, tapi kalau dilanjutin tambah seru kok. apalagi bahasanya gak susah-susah amat, terus novel ini ringan untuk dibaca jadi alhasil cepat untuk diselesaikan :D

mungkin itu aja yang bisa saya bahas, tapi masih banyaaaaaaaak novel yang direkomendasikan untuk kalian semua!! well, this is the list:

1. Seri High School Paradise : High School Paradise, Love United, Best Friend Forever by Orizuka

2. Seri 4 musim by Illana Tan

3. Our Story by Orizuka

4. Morning Light by Widhy Puspitadewi

5. Seandaiya by Windhy Puspitadewi

6. Let Go by Windhy Puspitadewi

7. Forgiven by Morra Quatro
8. Daun yang Jatuh tak Pernah Membenci Angin by Tere Liye

catatan : semua rekomendasi trsebut berdasarkan pendapat saya sendiri dan karna saya sdh baca semua novel-novel diatas. Jadi, kalau ada yang bingung, knp novel seperti Perahu Kertas atau 5 cm tidak masuk ke rekomendasi. Itu karna saya belum baca, hehe :) I'm sorry, mianhe ^^ gomawo all !!

lots of love, zaza

Lyrics Girls' Generation - Dancing Queen

[Tiffany] Girls' [Jessica]Generation
[Tiffany] Let's dance
[Tiffany/Jessica] Hit the beat and take it to the fast line

[All] Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

[Taeyeon] mudae wii neoreul cheoeum bwahsseul ttae 
nae juwiie shigandeureun modu meomchugo 
gaseumman ttwiiyeo 
[Yoona] pyeongbeomhan naye insaengeul bakkwojun 
neon naye Dancing Queen 
[Tiffany] jiruhan naye ilsangeul kkaewojun 
harubamye party 

[All] nae mameul sarojamneun dancing 
keu hwahryeohan somsshi 
neoye geu igijeogin maepthi 
keu achirhan sexy

[Seohyun] sum makhil deut hae Yeah ~   
[Jessica] hanchameul china naega mudae wiieseo 
keuttae keudaecheoreom chumchugo noraehae 
machi kkumgata cheongmallo 
[Sunny] pyeongbeomhan naye insaengeul bakkwojun 
neon naye dancing Queen Queen
[Yuri] jiruhan naye ilsangeul kkaewojun 
harubamye kkum 

[All]nae mameul sarojamneun dancing
keu hwahryeohan somsshi 
neoye geu igijeogin maepthi 
keu achirhan sexy

[Jessica] rideume momeul matkyeo na Yeah ~ 
[Yoona] neon naye dancing kwiin 
[Sooyoung] nuga mworaedo yeongwonhi 
[Hyoyeon] nae maeumsokye seuta neon naye hero 
[All] neon naye hero neon naye hero 
dancing keu hwahryeohan dancing
ni igijeogin maepthi 
keu achirhan sexy

[Tiffany] rideume momeul matkyeo na Yeah ~

[All] nal sarojabeun dancing ni 
keu hwahryeohan somsshi 
keu igijeogin maepthi ni 
keu achirhan sexy 

[Taeyeon] sum makhil deuthan neo Yeah ~ 
[All] Bring it on [Tiffany] oh la la
[All] party jeolmeumeul bultaeul dancing party 
modu da hamkke hae party 
jeolmeumeul bultaeul dancing party

sumber : http://shintiasa.blogspot.com/2012/12/lirik-lagu-snsd-dancing-queen.html

B1A4 - Tried To Walk Lyric

Romanized:

(with individual parts)

[Jinyoung] Na honja ireoke neol dugo oneun gil
[Sandeul] Ijeulge jiulge kkamake tabeorin nae sarang

[Jinyoung] Geureon pyojeong jitji ma neowaui majimak daehwa
Silmangeun haji ma geurae na gateun nom
Ijen mannaji ma na meonjeo gabolge

[Sandeul] Jeomjeom meoreojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo
Swipge itjineun marayo naega neomu apeunikka

[CNU] Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)

[Jinyoung] Na honja ireoke neol dugo oneun gil
Ijeulge jiulge kkamake tabeorin nae sarang

[Baro] Sarangi tteonana bwa i baram tago jeo meolli naragana bwa
Modeun ge byeonhana bwa neodo nacheoreom ireoke tto byeonhana bwa

[Baro] Geuraedo na apado huryeonhada
I gibun jochado nan jigeum beogeopda
Buranhan deut baraboneun ttereul sseuneun ai gachi
Geudae nunmuri doraseoneun nae eokkaereul jamneunda
Ibyeoreun daljiman nan gwaenchanha apeujiman
Geudae geurimja aneseo bareul ppae
Uri banjido ppae

[Gongchan] Jeomjeom meoreojyeo ganeyo jeomjeom sarajyeo ganeyo
[CNU] Miwohajineun marayo naega neomu apeunikka babe

[Sandeul] Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)

[Baro] A peu da neomuna geuripda ganda ganda tteonaganda

[Sandeul] Neoneun ajik moreugetji alji motagetji himgyeowohaneun neoreul bomyeonseo

[Jinyoung] Naega deo apaseo ireoke neol bonaenda
[Gongchan] Nunmuri heureunda neowa na
[Sandeul] Neomu saranghaesseunikka

[CNU] Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
[Jinyoung] Niga eomneun georireul georeo bonda (bonda)
Niga tteonan georireul georeo bonda (bonda)

English Translation:

On my way back from leaving you
I’ll forget you, I’ll erase you, my burnt and blackened love

Don’t make that face, this is my last conversation with you
Don’t be disappointed – yes, don’t meet a guy like me now
I’ll be on my way first

I’m getting farther away from you, you’re disappearing
Don’t easily forget me, because it’ll hurt too much

I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you

On my way back from leaving you
I’ll forget you, I’ll erase you, my burnt and blackened love

I guess love is leaving – it rides the wind and flies far away
I guess everything is changing – I guess you’re changing just like me

Even though it hurts, I’m relieved
Even this feeling is too burdensome to me
You’re looking at me nervously, like a whining child
Your tears are holding onto my shoulders that have turned away
Saying goodbye is sweet but I’m okay though it hurts
I take my foot out from your shadow
I take off our ring too

I’m getting farther away from you, you’re disappearing
Don’t hate me because it’ll hurt too much babe

I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you

It hurts, I miss you so much
I’m going, I’m going, I’m leaving

You probably don’t know yet
You probably can’t know yet
I look at you, who is struggling…

Because it hurts more for me, I’m letting you go like this
Tears are flowing because you and I, we loved so much

I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you
I’m walking on these streets without you

Read more: http://www.kpoplyrics.net/b1a4-tried-to-walk-lyrics-english-romanized.html#ixzz2CIUj7oO5 
Follow us: @kpoplyrics_net on Twitter | kpoplyricsnet on Facebook